AI e traduzioni: quale futuro?
L’uso dell’IA nelle traduzioni è in crescita, con strumenti come Google Translate e DeepL sempre più diffusi. Questo sviluppo solleva dubbi sul futuro dei traduttori professionisti. Sebbene l’IA offra velocità e convenienza, rimangono irrisolti problemi di precisione e contesto, suggerendo una possibile coesistenza con i traduttori umani. Ne ha parlato l’Avv. Federica De Stefani su […]
PrivacySymposium 2024
Nella meravigliosa cornice della Scuola Grande S.G. Evangelista si è tenuta la sessione La seconda vita dei dati personali: combinare insieme Privacy Enhancing Technology, Data Act, Data Governance Act del Privacy Symposium alla quale ha partecipato l’Avv. Federica De Stefani insieme ad illustri Colleghi. L’intervento ha avuto ad oggetto la protezione dei soggetti minori ed […]
Congresso Nazionale AIP-ITCS
Nei giorni 10-11 maggio si è svolto a Firenze il Congresso Nazionale AIP-ITCS, associazione informatici professionisti – Italian Computer Society. Importante riconoscimento per l’Avv. Federica De Stefani, nominata Segretario Nazionale dell’Associazione e intervenuta come relatrice con un approfondimento sul tema dell’importanza del contratto nell’ambito di un incidente informatico. Attraverso l’analisi di una case history piuttosto […]
Le vittime dell’odio, evento Oscad
Odio come forma di aggressione, di persecuzione, di violenza. Se ne è parlato all’evento “Le vittime dell’odio” organizzato dal Dipartimento della pubblica sicurezza – Direzione Centrale della Polizia Criminale del Ministero dell’Interno e dall’Oscad – Osservatorio per la sicurezza contro gli atti discriminatori. Un incontro intenso, in cui si sono susseguiti momenti di approfondimento su […]
Progetto BUT-AI Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence
Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence, è un progetto di 36 mesi nell’ambito del programma Erasmus+ dell’Università degli Studi Link. L’Avv. Federica De Stefani, coordinatrice e membro teaching staff del progetto nonchè Referente del Percorso di Eccellenza “L’uso dell’IA e le connotazioni pratiche in tema di data protection, cybersecurity ed etica” che si innesta nello […]
La viticoltura è sempre rispettosa del paesaggio?
C’è chi dice no… Il rapporto tra la viticoltura ed il paesaggio trova, nella complessità della stratificazione delle tutele costituite da norme e provvedimenti amministrativi di vario grado, estensione e livello, nuovi elementi di riflessione. Una meno recente pronuncia del Consiglio di Stato (la n. 718/2015, Sez VI), aveva stabilito che la riprofilatura a gradoni […]
La privacy policy di Halloween
[La privacy policy di Halloween, orrori giuridici e del perchè le policy è opportuno farle scrivere a chi “è del mestiere” (cit.)]. Social network, post sponsorizzato, offerta di un contenuto gratuito da scaricare, richiesta di dati. Fino a questo punto niente di strano. Poi, una casella per la famigerata privacy policy con questa dicitura “letta […]
Convegno Ugivi sui vini aromatizzati
Si è svolto lo scorso 23 settembre a Grinzane Cavour il convegno internazionale “Passato presente e futuro dei Vini aromatizzati” organizzato da UGIVI – Unione dei Giuristi della Vite e del Vino. L’Avv. Filippo Moreschi, Vice Presidente di UGIVI, ha moderato la quarta sessione, nella quale è stato sviluppato il tema della tutela di questi […]
